Queste pagine ci restituiscono la cronaca del processo e del supplizio di Beatrice Cenci, una giovane romana seviziata dal padre, ma capace di ribellarsi fino all’assassinio. Ma quanto c’è di tragico nella vicenda ha uno scenario di sottofondo che spetta anche al lettore indagare. Ciò che colpisce è il clima dell’epoca in cui si contrappongono da un lato lo spirito libero di un Galileo o di un Campanella; e dall’altro, i processi d’inquisizione, gli strumenti di tortura, il rogo di Giordano Bruno che avviene ad appena cinque mesi dalla morte di Beatrice. In mezzo c’è il popolo. Incapace di far pendere la bilancia in direzione della spinta innovatrice, ma pronto a parteggiare per la giovane donna durante il processo fino a sfociare in tumulti, a proteggerne la memoria con un intreccio di leggende e di miti. Oggi riproponiamo la sua storia, tanto esaltata anche nell’arte e nella letteratura, con il testo ottocentesco che ne raccontò con voce anonima la storia.