Così raccontano i nostri vecchi...
Narrazioni dei popoli indigeni durante l’Altra Campagna
I racconti che pubblichiamo portano una data precisa.
Sono stati scritti e letti durante gli incontri che il Subcomandante
Marcos, Delegato Zero, ha svolto in tutto il Messico dai primi mesi
del 2006 e fino al giugno 2007, periodo in cui iniziava a prendere
forma l’Otra Campaña. In molti casi con gli zapatisti le date
non hanno importanza. Riletti con gli occhi di oggi questi racconti
ci servono infatti per riflettere sul presente in Messico e a casa nostra,
dove l’acqua, la terra, l’aria e la dignità di milioni di persone
sono avvelenate e annientate dal malgoverno, dalle mafie, dai poteri politici,
economici e militari e dalle multinazionali. Associazione Ya Basta
Traduzione di Claudio Donesalvi, pp. 120 - € 10,00
ISBN 978-88-95178-69-1